|  الناس  |  المقالات  |  الثقافية  |  ذكريات  |  المكتبة  |  كتّاب الناس  |
 

     
 

الأربعاء  13 / 9 / 2017                           د. حسن البياتي                        كتابات أخرى للكاتب على موقع الناس

 
 



عقود السنين

أ.د. حسن البياتي
(موقع الناس)

للشاعرة السوڤيتية: ســفيتلانا يفـْـسييڤا
نقلها من اللغة الروسية: د. حسن البياتي
 


أخرج ُ إلى الشارع من الحمام.
مطر و ريح. لكن َّ في داخلي لهيبَ نار .
في سلة النفايات ـ كما في اسبانيا ! ـ
قشور المندرين .

ماذا لو عـرّضت ُ نفسي ، برعونة ، لتيار الهواء !
آه يا تيار الهواء ، أيها الكلب النبــّـــاح ،
الذي يـبصبص، مسعورا ً، بذيله !
أنا يافعة ، لست عليلة ولا عاجزة ،
أضراسي كلها سليمة ، بلا تجاويف .
أنا كالموقد المعدني الجديد
في درجة الحرارة البيضاء .
يافعة ٌ أنا ؟!
يا وداع المحطات ، أيتها العربات ،
أيتها القطارات المكتظة ...!
... و خلفي َ الأعوام تجري مندفعة بإحكام ،
كأنها النار السارية في فتيل مفرقعات ...
عقود سـني ّ العمر ... عقود السنين ...
أنا لا أهاب العقود !
عشرون ، ثلاثون ، سبعون ...
كلنا ـ الى حد ما ـ أحداث صغار
أمام اولئك الذين
لم يعد ْ لهم بيننا وجود ! ...



 

 

 Since 17/01/05. 
free web counter
web counter