|  الناس  |  المقالات  |  الثقافية  |  ذكريات  |  المكتبة  |  كتّاب الناس  |
		السبت  20  / 1  / 2024                                 د. شابا أيوب                                   كتابات أخرى للكاتب على موقع الناس
		عضوة البرلمان الألماني: "على أوكرانيا التخلي عن الإنضمام إلى حلف الناتو" ترجمة: د. شابا أيوب (موقع الناس)  حديث عضوة البوندستاغ سارة فاغنكنخت (*) في مقابلة تلفزيونية: لقد أشارت روسيا مراراً وتكراراً مسبقاً إلى أنها لا تريد قبول حقيقة أن أوكرانيا ستصبح جزءاً من مجال النفوذ الأمريكي وأنه ستكون قواعد صاروخية وقواعد عسكرية على أراضيها. وكان الأمر دائماً يتعلق بمشكلة الناتو. وأكّدَ مُمثل أوكرانيا في المفاوضات، على سبيل المثال، مؤخراً أنه في المفاوضات التي جرت في إسطنبول في ربيع عام 2022، كانت هناك بالفعل مفاوضات مُفادها أن الروس يمكنهم إنهاء الحرب إذا كانت أوكرانيا مستعدة للتحرك نحو التخلي عن الناتو. صَرّحَ بذلك المفاوض الأوكراني نفسه. لذلك كان الأمر دائماً يتعلق بهذا السؤال المركزي. ومن المثير للدهشة أن هذه الحرب الرهيبة لا تزال مستمرة بعد مرور عامين، حيث كان من الممكن التوصل إلى حل وسط ، وكان من الممكن أن يظل الكثير من الناس، وخاصة الشباب، على قيد الحياة. وفي سؤال طرحته مقدمة البرنامج : "ما الذي تعتقدين أنه ينبغي لأوكرانيا الإستغناء عنه؟" جاء في إجابتها: التخلي عن الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي، وَ دون وجود قواعد عسكرية وصاروخية على أراضيها. ولا أعرف ما إذا كان من الممكن وضع حد لذلك الآن دون تنازلات إقليمية. خلال عامين من الحرب، حصل الروس على موطئ قدم في مناطق معينة. أما الفرضية التي قيل لنا دائما، والتي مفادها أننا يجب أن نزود أوكرانيا بالأسلحة حتى يتسنى تحسين موقف أوكرانيا التفاوضي، فلم يتم تأكيدها على الإطلاق. اتضح العكس. والموقف التفاوضي أسوأ اليوم مما كان عليه قبل عامين. لا أعرف ما إذا كان من الممكن التوصل اليوم إلى اتفاق سلام مثل ذلك الذي كان ممكناً في إسطنبول. (*) سارا فاغنكنيخت (بالألمانية: Sahra Wagenknecht)‏ هي سياسية، واقتصادية، وكاتبة غير روائية، وصحفية، من ألمانيا الشرقية سابقاً، وهي نائبة في البرلمان الألماني ، إنسحبت من حزب اليسار وتنوي إنشاء حزب جديد يدعو لرفع العقوبات عن روسيا وتسوية النزاع الأوكراني. الدنمارك 17 كانون الثاني 2024
	Since 17/01/05.  web counter