|  الناس  |  المقالات  |  الثقافية  |  ذكريات  |  المكتبة  |  كتّاب الناس  |
 

     
 

الأثنين  4  / 1 / 2021                                 سلام عمر                                   كتابات أخرى للكاتب على موقع الناس

 
 


 

الموبايل

سلام عمر
ترجمها من الكوردية : أحمد رجب
(موقع الناس)
 

كانت لي حمامة بيضاء حاملة رسائلي (1)

الموبايل قطع رأسها (2)

**********

إذن الموبايل يمنع من الآن

ان يسقط الكبريت (3)

في فناء الدار واسطح البيوت

**********

الموبايل اخذ (4)

طعم الضيوف المفاجيء وتقارب الاعزاء

**********

ان البوماتي تقادمت (5) كثيرا

وهي تقترب ان تموت

والموبايل جعلها رثة (6)    

*** *********

الموبايل رمى

اقلام الباركر

واوراق الكتابة

وظروف الرسائل

الى المتحف

**********

بقى لدي طابع بريدي

اقول : اضعه  على موبايلي

 

الهوامش :
الموبايل
ــ الجوال
(1) آخذة رسائلي { تأخذ رسائلي}
(2) ذبحها
(3) الشخاط
(4) لم يُببقي الموبايل
(5) اصبحت قديمة
(6) ممزقة ، بالية ،  مهترئة



3/1/2021



 

 

 

 Since 17/01/05. 
free web counter
web counter