| الناس | المقالات | الثقافية | ذكريات | المكتبة | كتّاب الناس |
الأثنين 2 / 5 / 2022 سلام عمر كتابات أخرى للكاتب على موقع الناس
الشَغَّال *
العاملسلام عمر
ترجمة من الكردية : أحمد رجب
(موقع الناس)
رفيقي
يعمل وهو مُتْعِب جدا
شهادته في البيت نائمة (1) ،
* **
شقيق رفيقي
مُتَخَلِّي عن الدراسة
يقول حتى لا اصبح مثله ،
* **
صديقته في الكلية
ترغب ان يأتي لطلب يدها
وهو يقول عندما اصبج اسطة (2) ،
* **
حكومة رفيقي
ملتهية (3) بالتجارة
لذا لا علم لها (4)
عنه
2/5/2022
للايضاح :
* استخدمت الشغال بدلا من العامل ، لان الشاعر نشر في الماضي قصيدة بعنوان العامل.
(1) في اقليم كوردستان لا يتم تعيين الخريجين والخريجات لذا يضعون شهاداتهم على الرفوف.
(2) صاحب الحرفة. كلمة الاسطة شائعة في العراق .
(3) منشغلة .
(4) لا علم للحكومة بما يحدث للمواطنين.
Since 17/01/05.
web counter
