|  الناس  |  المقالات  |  الثقافية  |  ذكريات  |  المكتبة  |  كتّاب الناس  |
		الأربعاء  10 / 11 / 2021                                 نبيل يونس دمان                                   كتابات أخرى للكاتب على موقع الناس
		قصة الراهب الفقير تأليف: القس يوسف عبيا  اعداد : نبيل يونس دمان (موقع الناس) (8) مقدمة: عشرة اوراق صوّرتُها من دفتر مذكرات المرحومة ماري صليوا شمم من بلدة تلكيف الشقيقة، القصيدة وضعها القس المرحوم يوسف عبيا قبل اكثر من مئة عام. يروى انه سمع قصتها مغناة باللغة الكردية من الغجر المارّين من قرية النصيرية (قرب القوش) التي كان يخدمها قسيساً، فالى تلك القصيدة التي ألهمت الناس، وجعلتهم يرددون العديد من أبياتها على مر الازمنة. كتبت ابياتها بالأحرف العربية (الكرشوني) ، ثم كتبتها باللغة العربية حتى يفهمها الناطقون بها: أذ خاتون حيرتا بِشـــــلا وحِمثا خْنورا بلِبّح لْهيـــــلا مِخ دبا جَيقتا قِمــــــــــلا ولرَبّن بأيذَح أريلا وكرِشلا ايكاها تا ربّن ميـــــــــرا ما بِدوذيت دَها يا بــــــورا بشَكيَن الّخ كيبِد ميــــــرا دمَشتيلوخ موثا مَريـــــــرا حْضيريون تد طَمِن موثا كل عوقانِه وهَم مْخياثـــــا قط لكلبَلخِن آذي خْطيثــا وبتورِن نِذري دِبثولوثـــــا دي بسا مَحكِت كبيــــرا لا تانِت قامي جو خَبــــــرا عدّانه دآثي ميـــــــــــرا وشولُخ بِد خارو فقيـــــــرا بدَمرَنّي اذ ربّن بـــــورا كطالِب منّي شولا سِريـــا بْهتكنّوخ قَم رابَه وزورا بِد قطليلوخ ليث جو جـارا ربن طاوا بدَرتا عقلـــي لأيشوع ومريم قريلِ وبخيلي وألاها إلّح مروحملــــي ومن عوقاني كِمخالِصلــــي لكيبِح ملاخا مشوديري بلبّح شقّلي وكِمساليلـــــــــي بكو ايذِح كِم آريلــــــي لا زَدئِت دِبَلطِت مويذيلــــي لزدت من أث دبّه جَيقتا ديلا لسَطانا ملوغَمتـــــــــا لون ديّوخ دألي بطوسته كم خَلصنّخ مآذي بَختــــــا المعنى بالعربية: الخاتون اصبحت حائرة، والعصبية اشتعلت كالنار في قلبها مثل الدبّة الشرسة نهضت، ومسكت يد الراهب وسحبتها هنا قالت للراهب، ما بوسعك ان تعمل يا جاهل سأشكيك عند الأمير، حتى يذوقك الموت المرير انا حاضر لأذوق الموت، وكل المصاعب والتعذيب قط لا ارتكب هذه الخطيئة، واخالف نذوري في البتولية كفاك تتكلم كثيراً، لا تذكر امامي اي خبر في الوقت الذي يأتي الأمير، وعملك ينتهي كفقير اقول له بان هذا الراهب الجاهل، يطلب مني عملاً كريهاً سافضحك امام الكبير والصغير، سيقتلونك دون شك الراهب الطيب تضايق في ذلك الحوش، نادى يسوع ومريم وهو يبكي والله رحم عليه، من ضيقه حتى يخلصه ارسل اليه ملاكه، طمئن قلبه وبعث فيه الراحة مسك بيده، لا تخاف واخبره بانه سيخرج لا تخاف من هذه الدبة المفترسة، التي هي مسحورة من الشيطان لونك رأيته مثل الطاسة، وخلصتك من هذه الإمرأة   November 6, 2021
	Since 17/01/05.  web counter