|  الناس  |  المقالات  |  الثقافية  |  ذكريات  |  المكتبة  |  كتّاب الناس  |
		الأربعاء  20  / 4 / 2022                                 عادل حبة                                   كتابات أخرى للكاتب على موقع الناس
		التحذير من الصين يصرف الانتباه عن الإمبريالية الغربية المستمرة الغرب يكشف عن صورته عند وصفه للصين بأنها إمبريالية كريس دي بلويج * ترجمة : عادل حبه (موقع الناس) المصدر: Global Research كريس دي بلويج وفقًا للعديد من المعلقين الغربيين - من يسار الوسط إلى أقصى اليمين - تمثل الصين التهديد الرئيسي للديمقراطية والمناخ والسلام والسيادة في القرن الحادي والعشرين. إنها قضية يكون فيها دونالد ترامب وجو بايدن متحالفين تمامًا. على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي أيضًا ، يقترب نايجل فاراج وكير ستارمر من وراء قصة رهاب الجيوب. تتردد أصوات "نقدية" تفترض أن سلوك الصين لا يختلف كثيراً عن سلوك الإمبريالية الأوروبية في الفترة بين القرن السادس عشر وحتى القرن التاسع عشر". وهكذا يعرض الغرب صورته على الصين. في الواقع ، فإن التحذير الذي من الصين يصرف الانتباه عن سلوك الإمبريالية الغربية المستمر التي لا تزال تمتلك أكبر قوة على المسرح العالمي. لا تزال القوى الغربية مهيمنة صحيح أن الصين ، التي يبلغ عدد سكانها 1.4 مليار نسمة ، أصبحت تشكل أكبر اقتصاد في العالم. ولكن هناك قدر كبير من الفروق الدقيقة التي يمكن إضافتها إلى هذه الحقيقة. على سبيل المثال ، فالشركات الأجنبية متعددة الجنسيات تهيمن على 40٪ من السوق المحلية الصينية بل وتستحوذ على 53٪ من القيمة المضافة في سوق التصدير الصيني. ومن الواضح أن الناتج المحلي الإجمالي في عصر الشركات متعددة الجنسيات لا يشكل معياراً جيداً لقياس القوة الاقتصادية. لقد أكدت دراسة تبحث في أرباح أكبر 2000 شركة في عام 2013 أن الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات استمرت في الهيمنة على 12 قطاعاً من الشركات التي تجني أكثر من 40٪ من إجمالي الأرباح؛ وسيطرت اليابان على قطاع واحد والصين صفر. وينطبق الامر نفسه على الثروة الإجمالية للبلدان. في عام 2020 ، كان الشمال العالمي لا يزال يمتلك 71٪ من الأصول العالمية، بينما تمتلك الصين 17.9٪ ، أي تقريباً نفس حصتها من سكان العالم. بعبارة أخرى ، لم تتراجع القوة الغربية بقدر ما إنها قد تعولمت. استغلال الجنوب العالمي والأهم من حجم الاقتصاد هو هيكله. وتتمثل أهم الآليات في استخراج الريع من الجنوب العالمي في التدفقات المالية غير القانونية، وإعادة الأرباح من قبل الشركات متعددة الجنسيات، والتجارة غير المتكافئة، والتي يبلغ مجموعها حوالي 3 تريليونات دولار من الثروة المسروقة كل عام. بالمقارنة: يشكل هذا 20 ضعف المساعدة الإنمائية السنوية التي "تتبرع بها" الدول الغنية ، لكنها في الواقع تنتهك النفوذ السياسي في الأمم المتحدة والصفقات المتعلقة بحقوق الصيد والرقابة القاتلة على الحدود. في التدفقات المالية الثلاثة، وتعتبر الصين ضحية وليست مستغلة. [1] إذا نظرنا إلى الاستثمارات الأجنبية ، فإن الصين ليست ذات صلة بنفس القدر. في عام 2018 ، عانت الصين من خسارة صافية قدرها 63 مليار دولار في الاستثمار الأجنبي ، مما يعني أن الصين خسرت أمام المستثمرين الأجانب أكثر مما كسبته من استثماراتها في الخارج. ويظل الشمال العالمي ككل أكبر مستثمر أجنبي في جميع القارات السبع. التهديد العسكري للغرب تمتلك الدول الغربية ما يقدر بـ 935 قاعدة عسكرية في دول ومستعمرات أخرى. أما لدى الصين ثمانية ، حتى لو قمنا بتضمين قواعدها في بحر الصين الجنوبي. وفي خارج منطقتها ، تمتلك الصين قاعدة عسكرية واحدة فقط في جيبوتي ، حيث توجد أيضاً منشآت عسكرية أمريكية ، وفرنسية ، ويابانية ، وإيطالية ، وسعودية. ومع ذلك ، فإن الغرب يهدد الصين بشكل مباشر. وتمتلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة 290 قاعدة عسكرية تطوق الصين وتهدد الولايات المتحدة بـ "قدرة الضربة الأولى" النووية. تبلغ الميزانية العسكرية لحلف الناتو 1.2 تريليون دولار، أي ستة أضعاف ميزانية الصين. إذن من يهدد من هنا؟ القواعد العسكرية الأمريكية حول الصين وفي سائر بقاع العالمي الصحافة الغربية مولعة بأن تكرر أن الصين هي "أكبر دائن ثنائي" للدول النامية. لكن هذا بيان لا معنى له على الإطلاق. في عام 2020 ، وفقًا لبيانات البنك الدولي، كان لدى الصين 171 مليار دولار من الديون المستحقة على البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. وكان لدى البلدان الغنية والبنوك المتعددة الأطراف التي تمتلك فيها حصة أغلبية (صندوق النقد الدولي ، والبنك الدولي ، وبنك التنمية الآسيوي ، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية) إجمالي مطالبات ديون مجتمعة أكبر بعشر مرات تقريباً، 1100 مليار دولار. والأهم من ذلك ، أن القطاع الخاص ، الذي يطالب بمعدلات فائدة أعلى بكثير - كان مسؤولاً عن مبلغ أكبر: 2825 مليار دولار في شكل قروض وسندات مستحقة. أكبر عشرة دائنين من القطاع الخاص في العالم الجنوبي هم جميع البنوك وصناديق الاستثمار الموجودة في أوروبا الغربية والولايات المتحدة. إذن من الذي يقود أزمة الديون حقًا؟ إمبريالية الديون من الاتهامات التي كثيراً ما تتردد ضد الصين أنها تسيء هي استخدام قروضها لمصادرة موانئ وأصول سيادية أخرى في البلدان منخفضة الدخل. ومع ذلك ، فقد جرى تحقيق شامل أجرته جامعة جونز هوبكنز حول أكثر من ألف من التزامات القروض الصينية بين عامي 2000 و 2019 أن هذا الاتهام غير صحيح بشكل واضح. فلم تلجأ الصين أبداً إلى القضاء للمطالبة بالدفع ، ناهيك عن مصادرة الأصول السيادية. قارن ذلك بالواقع: هناك ملياردير فرنسي يسيطر بمفرده على 16 ميناء في غرب إفريقيا و 12 دولة أفريقية لا تزال تستخدم عملة تسيطر عليها فرنسا. هل يستطيع الإمبرياليون الحقيقيون التوقف عن ذلك ؟ لقد أظهرت دراسات متعددة أن القروض الصينية غالباً ما تستخدم كبديل لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي. هذه البنوك التي يهيمن عليها الغرب تطالب بالفعل بمطالب قاسية عندما تقرض الأموال، ومعظمها يتعلق بتخفيضات الميزانية في الرعاية الصحية والتعليم والرعاية الاجتماعية. في كثير من الحالات ، تساعد القروض الصينية بالفعل البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل على تفادي الضغوط الغربية. كان التمويل والتجارة الصينيان، على سبيل المثال ، أمراً حاسماً للمد الوردي في أمريكا اللاتينية ، عندما خطت العديد من الحكومات اليسارية والمناهضة للإمبريالية خطوات كبيرة في القضاء على الفقر. هذه هي القصة الحقيقية وراء ما يسمى بـ "دبلوماسية فخ الديون". والانقلابات الغربية والتدخل في الانتخاب. وهناك أيضاً تصور مفاده أن الصين ، على عكس الغرب ، لا تقدم أي مطالب بشأن حقوق الإنسان والديمقراطية عندما يتعلق الأمر بالدعم الدبلوماسي والمالي. هذا صحيح جزئياُ ، لأن الصين لديها سياسة رسمية قائمة على عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى. الجانب المشرق ، بطبيعة الحال ، هو أن الصين أيضا لا تهاجم أو تطيح بالحكومات الأخرى لتحقيق "الحرية والديمقراطية". منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، حاولت الولايات المتحدة الإطاحة بـ 71 حكومة أجنبية وتدخلت في 81 انتخابات أجنبية، كانت الأخيرة بالفعل قبل مطلع الألفية. وهذه الممارسات لم تنته بالتأكيد. عملاء وكالة المخابرات المركزية يتفاخرون بها علانية. إن قائمة التدخلات الانتخابية الأجنبية بين عامي 1946 و 2000 تعتمد على دراسة شاملة أجراها دوف ليفين. وتعتمد قائمة الانقلابات (التي نفذت منذ الحرب العالمية الثانية مأخوذة من ويليام بلوم استناداً إلى كتابه" Killing Hope"، وتتضمن تلك القائمة كل من تركيا (1980) ، بوركينا فاسو (1987) أذربيجان (1993) ، فلسطين (2006-7)، بوليفيا (2008) ، الإكوادور (2010) ، باراغواي (2012) ، البرازيل (2016) ، نيكاراغوا (2018) ) وبوليفيا (2019) وفنزويلا ، وهذا الفعل مستمر. مأساة اليمن تناقص عدد الصينيين الذي يعيشون على مبلغ 1,90 دولار في اليوم من عام 1990 إلى عام 2016 على العكس من ذلك ، هناك خمسة "اتهامات" فقط ضد الصين - غالباً مع القليل من الأدلة – حول التدخل الأجنبي في الانتخابات ولم تطيح الصين بأي حكومة، باستثناء التبت. وعندما يتعلق الأمر باحترام سيادة الدول الأخرى، فمن الواضح أن الصين تقوم بعمل أفضل. الولايات المتحدة هي أكبر تهديد للديمقراطية علاوة على ذلك ، فإن فكرة أن الغرب يقدّر حقوق الإنسان والديمقراطية ببساطة لا تتماشى مع الحقائق. فللولايات المتحدة علاقات عسكرية مع 74٪ من جميع الطغاة حول العالم. وتذكروا: إن هذا مبني على تصنيف فريدوم هاوس ، وهو مركز أبحاث معروف مؤيد لأمريكا ويتم تمويله بالكامل تقريباً من قبل الحكومة الأمريكية. حتى أقرب حلفاء الولايات المتحدة ، الذين لديهم اتفاقية دفاع مشترك ، مثل بلدان الناتو، كانوا مسؤولين عن التدهور غير المتناسب في الديمقراطية على مدى السنوات العشر الماضية ، وفقًا لتحليل أجرته صحيفة نيويورك تايمز. ولا عجب أن دراسة استقصائية عالمية أجريت العام الماضي وجدت أن الولايات المتحدة تعتبر أكبر تهديد للديمقراطية. لا يريد الصينيون التدخل الغربي أظهرت دراسات أكاديمية مختلفة، من جامعات غربية مثل هارفارد، أن الحكومة الصينية تتمتع بدعم ساحق من قبل الشعب الصيني ، أكثر من 95٪. هذا يتفوق بشكل كبير على جميع الدول الغربية وهو ليس مفاجئاً في الواقع. انتشلت الحكومة الصينية 620 مليون شخص من براثن الفقر منذ عام 1981 - على أساس "خط الفقر الأخلاقي" البالغ 7.40 دولار في اليوم - بينما زاد عدد الأشخاص الذين يعانون من الفقر في أماكن أخرى من العالم بمقدار 1.3 مليار. وتتمتع استراتيجية الصين الخاصة بقضية "صفر كوفيد"، التي غالباً ما يتم رفضها في الغرب باعتبارها استعراضاً سلطوياً للقوة ، بدعم هائل من قبل الشعب الصيني. الصين لديها أدنى معدل وفيات كوفيد في العالم. فحتى من حيث القيمة المطلقة ، يوجد في الصين سُبع عدد الوفيات مقارنة ببلجيكا ، البلد الذي يزيد عدد سكانه قليلاً عن 11 مليون نسمة. بسبب سياساتها المستهدفة والاستباقية ، لم يتعرض سوى واحد من كل خمسة أشخاص في الصين للحجر. وكان هذا في كثير من الأحيان لفترة محدودة من الوقت. كان أطول إغلاق لمدينة رئيسية في ووهان ، حيث بدأ الوباء ، واستمر لمدة شهرين. استمرت مستويات المعيشة في الصين في الارتفاع ، حتى أثناء الوباء. وهذا السبب تعتبر الصين واحدة من الدول القليلة التي تعاني من عجز في الوفيات أثناء الوباء. ويعد ذلك إنجازاً كبيرًا مقترنًا أيضاً بتصدير اللقاحات على نطاق واسع إلى البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل ، مما يترك مساعدات فيروس كوفيد الغربية بالكامل في الغبار. إذا تابعت أخبار الصين ، فقد تحصل على فكرة أن الغرب بحاجة لإنقاذ السكان. لكن هذا محض هراء. وأظهر استطلاع تلو الآخر أن غالبية الصينيين ينظرون إلى الغرب على أنه تهديد. العقوبات غير صادقة ووحشية وتؤدي إلى نتائج عكسية بالطبع ، لا يعني أي من هذا أن الصين لا تنتهك حقوق الإنسان ، خاصة ضد عدد من الأقليات. لكن الإدانة الغربية للإبادة الجماعية (الثقافية) في شينجيانغ - وهو اتهام شديد يشكك فيه الخبراء ، لا علاقة له مطلقًا بالقمع الحقيقي للأويغور. الكارثة اليمنية في اليمن تجري إبادة جماعية جسدية منذ عام 2015 التي ارتُكبت بالكامل بأسلحة غربية، حيث تم قتل بالفعل 259000 طفل يبلغون دون سن الخامسة ، ويعانون من الجوع في الأساس بسبب الحصار الإنساني والقصف الممنهج ضد أهداف مدنية. هذه إبادة جماعية يمكن أن تتوقف غداً فقط إذا توفرت الإرادة السياسية الكافية في أوروبا والولايات المتحدة. إن أحداث اليمن يؤكد أن"اهتمام" الغرب المفترض بحقوق الإنسان ما هو إلاّ مهزلة كاملة. تخضع جميع الدول تقريبًا التي لا تتلقى دعمًا عسكريًا أو تدريبًا أو أسلحة من الولايات المتحدة للعقوبات. إنها طريقة وحشية قتلت بالفعل ما يقدر بنحو 100000 شخص في فنزويلا. ومع ذلك ، فإن العقوبات تأتي بنتائج عكسية أيضًا، لأن غضب السكان يتحول منطقيًا ضد عدو خارجي واضح. وفقًا لدراسة شاملة لـ 115 نظامًا للعقوبات ، "من المرجح أن يؤدي الضغط الخارجي إلى تعزيز الشرعية القومية للحكام بدلاً من تقويضها". من الواضح أن العقوبات ليست تدخلات إنسانية. من الأفضل فهمها على أنها عقاب جماعي (انتهاك لاتفاقية جنيف الرابعة) ضد أي دولة ترفض الخضوع للهيمنة الغربية. استعمار الغلاف الجوي لا يقل أهمية استعمار الغلاف الجوي عن أهمية الاستعمار الاقتصادي لجنوب الكرة الأرضية. نظرًا للانبعاثات الهائلة لغازات الاحتباس الحراري المنبعثة من شمال الكرة الأرضية ، فإن البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل لديها مساحة قليلة جدًا لتحسين مستويات معيشتها. أكدت دراسة حديثة في مجلة Nature أن الشمال العالمي كان مسؤولاً عن 92٪ من كارثة المناخ التي اجتاحت الكوكب. تستخدم الدراسة طريقة بسيطة: لكل بلد الحق في نفس الكمية من الانبعاثات بما يتناسب مع متوسط حجم السكان منذ عام 1850. إذا تجاوزت حصتك العادلة ، فإنك تتحمل ديون مناخية. بناءً على ميزانية 1.5 درجة من الكربون - بما يتماشى مع اتفاقيات باريس - من المحتمل ألا تتجاوز الصين أبدًا نصيبها العادل. من ناحية أخرى ، تجاوزت معظم الدول الغربية حصتها العادلة منذ عقود. في عام 2018 ، قررت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ التابعة للأمم المتحدة أنه يمكن انبعاث 580 جيجا طن كحد أقصى من ثاني أكسيد الكربون لتحمل فرصة مناسبة (50٪) لعدم تجاوز 1.5 درجة من الاحترار. قام العالمان الهنديان جايارامان وكانيتكار لاحقًا بحساب الوقت الذي يجب أن يحقق فيه الشمال العالمي انبعاثات صفرية للبقاء ضمن نصيبهم العادل من تلك الميزانية المتبقية ، متجاهلين في الوقت الحالي جميع الانبعاثات السابقة. بناءً على هذه الحسابات ، توصل Jayaraman و Kanitkar إلى عام 2025 للولايات المتحدة و 2031 لليابان و 2033 للاتحاد الأوروبي. هذه الكتل القوية - حتى يومنا هذا - لديها انبعاثات للفرد أعلى بكثير من بقية العالم. بغض النظر ، فقد حددوا جميعًا أهدافهم لحياد الكربون في عام 2050. يمكن سداد ديون المناخ التاريخية السابقة لعام 2018 لاحقًا من خلال تمويل المناخ لجنوب الكرة الأرضية. بناءً على سعر الكربون البالغ 135 دولارًا - وهو الحد الأدنى لتحقيق 1.5 درجة من الاحترار ، وفقًا لـ IPCC - فإن دول مجموعة السبع الغنية لديها ديون مناخية تبلغ 114 تريليون دولار ، بشرط أن تحقق الأهداف الطموحة للعلماء الهنود. تظهر أبحاث أوكسفام أن دول مجموعة السبع قدمت 17.5 مليار دولار فقط لدعم المناخ في 2017-2018. وبهذا المعدل ، نكون قد سددنا ديوننا بحلول عام 6500، عندما ينضج الكوكب منذ فترة طويلة. إذن من المسؤول حقًا عن كارثة المناخ؟ الامبريالية الغربية لا تزال هي المشكلة بالمقارنة مع الشمال العالمي ، لا تزال الصين دولة فقيرة نسبياً. فنصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي يتراوح بين نصيب الفرد الموجود في بوتسوانا ، سورينام ، جمهورية الدومينيكان وتايلاند. وهذا يجعل من توجيه أصابع الاتهام الغربي المستمر إلى الصين ، على ما يبدو بالنسبة لكل مشكلة في العالم ، أكثر تحريفاً. إن الحقائق تبين، حتى بالمعنى المطلق ، لا يزال الغرب يتمتع بأكبر قدر من القوة المالية والاقتصادية والعسكرية. ويدعم الغرب معظم الديكتاتوريات ويطيح بمعظم الحكومات ويتدخل في معظم الانتخابات الأجنبية. والغرب متواطئ في الإبادة الجماعية ، ويستعمر الأجواء ويعاقب أية دولة ترفض الإذعان لإملاءاتها. لقد أصدر مجلس الشعب الدولي خطة شاملة لتحدي هذا الفصل العنصري الطبي والمالي والغذائي. انضم إليهم، ولا تدع الضوضاء المحيط بالصين يصرف انتباهك. ويبدأ الكفاح من أجل عالم عادل في البيت وليس في أي مكان آخر.   * كريس دي بلويج صحفي استقصائي ومنظم على مستوى القاعدة ومتحدث ومنسق ومؤلف كتاب "أوكرانيا في كروس فاير". كان كريس منظمًا رئيسيًا في الحركة الطلابية التاريخية لعام 2015 التي شغلت كلية العلوم الإنسانية والمقر الإداري لجامعة أمستردام لمدة شهرين تقريبًا ، تحت راية جامعة De Nieuwe.
	Since 17/01/05.  web counter