| الناس | المقالات | الثقافية | ذكريات | المكتبة | كتّاب الناس |
الأثنين 16 / 8 / 2021 عادل حبة كتابات أخرى للكاتب على موقع الناس
وجهة نظر روسية
نظام جديد في أفغانستان. لماذا استولت حركة طالبان على أفغانستان بهذه السرعة؟
حبكة تفاقم الوضع في أفغانستان في تموز 2021الصحفي الروسي غليب إبفانوف
ترجمة : عادل حبه
(موقع الناس)
المصدر:
غليب إيفانوفصرح الرئيس الأمريكي جو بايدن في الثامن من تموز الماضي: "إن احتمال أن تسيطر طالبان على البلاد بأكملها، هو إحتمال ضئيل للغاية. إن طالبان ليسوا جيش فيتنام الشمالية. حتى أنهم لا يقتربون من امتلاك مثل تلك القدرات. وسوف لن نرى اشخاصاً يجري إنقاذهم من سطح سفارة الولايات المتحدة في افغانستان ".
مر شهر على هذه التصريحات، ونشهد الآن المروحيات العسكرية الأمريكية تحلق بأقصى سرعة بين السفارة الأمريكية ومطار كابول: ويتم إجلاء بقايا البعثة الدبلوماسية الأمريكية من البلاد عبر آخر طريق للتواصل مع العالم الخارجي لم يتم احتلاله بعد من قبل طالبان. لقد أصبحت أفغانستان كلها مرة أخرى تحت سيطرة طالبان.
سايغون الجديدة
قبل أسبوع ، بدا أن الوضع لا يزال بالفعل تحت سيطرة الحكومة الأفغانية. نعم، تقدمت طالبان واحتلت المزيد والمزيد من الأراضي، لكن جميع المدن الكبرى والمراكز الإدارية كانت لا تزال تحت سيطرة الجيش الحكومي. ومع ذلك، سقطت زرنج ، مركز مقاطعة نمروز على الحدود مع باكستان وإيران في السادس من آب. وبحلول الحادي عشر من آب، كانت هناك بالفعل ثماني مقاطعات تحت سيطرة طالبان. وفي الخامس عشر من آب، دخلت حركة طالبان العاصمة وأعلنت سيطرتها على البلاد بأكملها. ولم يبق في أيدي الجيش الأفغاني، بل الجيش الأمريكي، سوى مطار كابول ، حيث هرع آلاف اللاجئين على أمل ركوب طائرة ومغادرة البلاد. لكن لم يكن هناك خلاص.
سكان كابل يندفعون صوب المطار للهروب من بطش طالبانبادئ ذي بدء، شُرع بإجلاء مواطني الدول الغربية والدبلوماسيين من البلاد عبر المطار. كما غادر الرئيس أشرف غني وأقرب مستشاريه أفغانستان دون أية مشاكل، حيث استقر على متن طائرة خاصة، ولوح مودعاً مواطنيه الذين بقوا في كابول.
لقد كان من المستحيل تقريباً على آلاف الأفغان العاديين مغادرة كابول. قال أحد شهود العيان في المطار: "بعد انتشار الشائعات في جميع زوايا صالة المغادرة بأن تصاريح الصعود تُطبع سراً للمسؤولين والسياسيين الذين وصلوا إلى المطار، عندها بدأت الفوضى فيه. لقد رأيت ثلاثة نواب سابقين والعديد من نواب الوزراء والمشاهير يقفون في الصف. لم يكن لدى البعض دروع. انتظرنا قرابة ثماني ساعات، ثم بدأ موظفو المطار بالمغادرة اولا بسبب مقاعدهم في كاونتر تسجيل الوصول ، ثم بسبب مكاتب الهجرة والجوازات".
طالبان في شوارع كابلنتيجة لذلك، بدأت الفوضى الكاملة في المطار. بدأ الأفغان في اقتحام بوابات الهبوط. واقتحم الحشد المدرج حيث استقبلهم الجنود الأمريكيون الذين فتحوا نيراناً تحذيرية. وبقي الناس يحاولون الوصول إلى الطائرات الجائمة هنا ، بما في ذلك الطائرات العسكرية. كما ظهر: في مقطع الفيديو من المطار أولى الضحايا، حيث كانت الجثث مرمية على المدرج. كيف ماتوا بالضبط ؟ هل اختنقوا تحت أقدام الحشود... أو قتلوا على يد الجنود الأمريكيين، من المستحيل معرفة ما جرى. وتُظهر مقاطع فيديو أخرى أشخاصاً يحاولون الإمساك بطائرات تقلع بالفعل، ثم يمسكون بمعدات الهبوط، ثم يسقطون على الأرض بينما ترتفع الطائرة عن الأرض. ولم يبقَ أي أثر تقريباً من جثث بعض هؤلاء التعساء.
جواب السؤال
استيلاء طالبان على أفغانستان. الشيء الرئيسي
صرح جو بايدن سابقاً أن الأمريكيين سيساعدون حوالي 80 ألف أفغاني تعاونوا مع الأمريكيين وعملوا معهم كمترجمين وكتبة وطهاة مع عائلاتهم على مغادرة البلاد. ومن بين هؤلاء الـبالغ عددهم 80 ألفاً، تم درج قائمة مميزة بأسماء 750 شخصاً ، سيتم نقلهم مباشرة إلى الولايات المتحدة في المقام الأول. ومع ذلك، فقد تطور هجوم طالبان بسرعة كبيرة لدرجة أنه حتى لم يكن لديهم الوقت لإخراج 750 شخصاً بالكامل. فماذا يمكن أن نقول عن البقية، 79 ألفاً، وأولئك الأفغان الذين لم يتم إدراجهم في القائمة.
في الولايات المتحدة، ما يحدث يسمى بالفعل السقوط الثاني لسايغون. لكن البيت الأبيض يرفض إجراء مثل هذه المقارنات. إذ يعلنون إننا ذهبنا إلى أفغانستان قبل 20 عاماً بهدف واحد: التعامل مع الأشخاص الذين هاجمونا في 11 سبتمبر. وقال وزير الخارجية الأمريكية أنتوني بلينكين "إن هذه المهمة توجت بالنجاح". ولكن المواطنين الأمريكان أنفسهم لا يتفقون معه. "هذا التدافع لا يبدو أنه نجاحاً" ، وأبدى مستشار الأمن القومي الأمريكي السابق جون بولتون استياءه على خلفية إجراءات موظفي السفارة الأمريكية، حيث كانت الوثائق السرية تحرق في ذلك الوقت. إن ما فعله بايدن بأفغانستان هو عمل أسطوري. وقال الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب "ستكون هذه واحدة من أكبر الهزائم في التاريخ الأمريكي".
طلب جديد
على خلفية الذعر الذي نشب في المطار، بدأت تتوارد مقاطع الفيديو من كابول التي تم الاستيلاء عليها ، حيث احتلت حركة طالبان بنشاط مبان حكومية فارغة واستقرت في القصر الرئاسي. لم تكن هناك مذابح أو سطو في المدينة (إذ هددت حركة طالبان اللصوص بعقوبة الإعدام). حتى أن ممثلي طالبان أصدروا أمراً خاصاً لمقاتليهم كي لا يثيروا الرعب في صفوف المدنيين.
وأعلن محمد نعيم المتحدث باسم طالبان:" إن أرواح وممتلكات المواطنين في أمان. وإذا لزم الأمر، عرض طلب المساعدة من المجاهدين. وقال "لقد أنهينا هذه الحرب التي بدأت في بلدنا قبل 20 عاما".
لم يغادر دبلوماسيون من روسيا وإيران وبعض الدول الأخرى أفغانستان بعد. وقد ضمن مسؤولو طالبان سلامتهم. إن موسكو ليست في عجلة من أمرها للاعتراف بالنظام الجديد. وقالت وزارة الخارجية الروسية "هذا سابق لأوانه".
قبل احتلال كابول، تم إعلان عفو عن أولئك الذين خدموا النظام السابق. ومع ذلك، من الواضح أن هذا العفو لا ينطبق على الجميع. على سبيل المثال، في قندهار، تم إطلاق النار على جنود من قوات العمليات الخاصة التابعة للجيش الأفغاني الذين تم أسرهم. لقد مارست طالبان مثل هذه الأعمال الانتقامية طوال الحرب. ويهدد الموت المترجمين العاملين في خدمة الولايات المتحدة (قطع رؤوس التعساء الذين تم أسرهم) ، وهم فقط خصوم طالبان. في 22 تموز ، قامت حركة طالبان بضرب الممثل الكوميدي الأفغاني ناظر محمد، ثم وضع في سيارة اقتادته إلى جهة مجهولة. وتم العثور على جثته مربوطة بشجرة مع قطع حلقه.
كما بدأت الحياة اليومية للمدن الأفغانية في التغير. ويتم إزالة وطلاء الإعلانات التي تصور النساء عاريات الرأس بملابس أوروبية. ويمكن للمرأة الآن الخروج فقط في ملابس تغطيها بالكامل. ويتعرض أولئك الذين يخالفون هذه القاعدة للضرب المبرح. ويهدد الموت أولئك الذين يتناولون شرب الخمر والسلوك غير اللائق. لكن طالبان وعدت بأن الرجم حتى الموت (هذه هي الطريقة التي يمارسون بها الإعدام العلني) يتم "فقط بأمر من المحكمة".
لماذا لم يتوقع أحد هذه التطورات؟
في وقت مبكر من الخامس من آب ، لم يكن يتوقع أي طرف حدوث كارثة في أفغانستان سواء من قبل الأمريكيين، ولكن أيضاً من قبل العديد من الخبراء، وحتى من قبل وزارة الخارجية الروسية. فطالبان لا تملك الموارد اللازمة للاستيلاء على المدن الكبيرة والسيطرة عليها، بما في ذلك عاصمة البلاد. وعبر ألكسندر بيكانتوف، نائب مدير إدارة الإعلام والصحافة بوزارة الخارجية الروسية، في إفادة صحفية يوم الخامس من آب، إن هجومهم بدأ يتلاشى تدريجياً. وقال زامير كابولوف، المبعوث الخاص للرئيس الروسي إلى أفغانستان في 13 آب: "لن تستولي طالبان على كابول في المستقبل المنظور".
لم يتم بعد معرفة تفاصيل الكارثة مع الحكومة الأفغانية، كما يقول ألكسندر تروبين الصحفي الروسي الذي عمل في أفغانستان لسنوات عديدة. ومع ذلك، هناك العديد من المؤشرات حول السقوط السريع لأفغانستان. لقد غادرت القوات الأفغانية المدن دون قتال، وتخلت الولايات المتحدة بشكل شبه كامل عن الدعم الجوي للقوات الأفغانية.
ووصف نائب رئيس أفغانستان عبد الله صالح اليوم كيف تم استسلام واحدة من أكبر المدن في البلاد دون قتال وهي مدينة هيرات. أولاً ، تلقى الحاكم الإقليمي مكالمة هاتفية من مكتب الرئيس الأفغاني وعرض تسليم المدينة "لتجنب وقوع إصابات غير ضرورية" ، كما يقول تروبين. وبعد أن رفض، اتصلوا بقائد ثكنة المدينة، وكان قد فتح بالفعل الأبواب أمام طالبان. أعتقد أن المزيد والمزيد من هذه القصص ستظهر لاحقاً ".
وفقاً للخبير تروبين، كانت الحكومة الأفغانية الأخيرة فاسدة تماماً ولم تفعل شيئاً عملياً سوى السرقة. في هذه الأثناء، سئم الأمريكيون من أفغانستان ولم يعودوا يريدون تحمل العبء الهائل لنفقات التشغيل. يقول تروبين: "هناك الكثير مما يمكن قوله إن باكستان كانت تدعم بنشاط طالبان، التي تعتبر هذا البلد تاريخياً ضمن مناطق نفوذها". ومن المحتمل جدًا أن يكون الأمريكيون قد قرروا نقل عبء مراقبة المنطقة إلى حلفائهم. وربما يمكن أن نتحدث عن صفقة واسعة النطاق بين الولايات المتحدة وطالبان".
ويشير فيدور لوكيانوف، مدير البحث العلمي لمؤسسة تطوير ودعم نادي فالداي، إن الأمريكيين أنجزوا مهامهم في أفغانستان. لقد انتقموا من أحداث الحادي عشر من سبتمبر بهزيمة طالبان أفغانستان في نهاية القرن العشرين، ودمروا البنية التحتية للقاعدة هناك، وقضوا على بن لادن. وعندما اتضح أنه لن يتحقق أي شيء جيد في أفغانستان نفسها ، قاموا ببساطة بتقليص المشروع وغادروا، ولم يعودوا مهتمين بما سيحدث بعد ذلك.
ويعتقد الخبير لوكيانوف، أدركت واشنطن منذ فترة طويلة أنه كان من الضروري مغادرة أفغانستان. وبايدن ليس أول من تحدث عن هذا الأمر. "لن تكون هناك صدمة فيتنامية، لأن المحترفين هم الذين قاتلوا في أفغانستان، ولم يكن هناك تدفق لتوابيت الشباب البسطاء. ولا داعي للحديث عن الهزيمة الجيوسياسية: أولاً، إنها بعيدة ، وثانياً ، لن تملأ أي قوة عظمى منافسة الفراغ الناتج من خروجنا من أفغانستان، ويبدو أن الجميع قد أدرك بالفعل أنه لا يوجد أي شيء ذي نفع في هذا البلد ".
ومع ذلك، يرى لوكيانوف:" أن الولايات المتحدة قد تواجه العديد من المشاكل. إذ يرى العالم كله الآن صوراً قبيحة للغاية من مطار كابول. فهل سيؤثر ذلك على الثقة بالولايات المتحدة من قبل حلفائها وشركائها بشكل عام ؟ نعم و لا.
لا ، لأن أفغانستان وثمار أخرى من التجبر الإمبراطوري لعصر الهيمنة على العالم هي حالات خاصة، فإن نظام التحالفات التقليدية أكثر أهمية من الناحية النوعية. والأهم من ذلك، أن الحلفاء الأوروبيين والآسيويين للولايات المتحدة ليس لديهم مكان آخر يلجؤون إليه. طرف ما يخاف من الصين ، وطرف آخر يخاف من روسيا ، وآخر يضيع بشكل عام في عالم مخيف. لذلك سيقنعون أنفسهم والجميع بأن الأمر غير مريح، لكن لا يهم، هناك أشياء أكثر أهمية. نعم ، لأن التخلي عن محاولات دعم الذيول في كابول هو ليس أول مظهر لمثل هذا النهج من جانب واشنطن. إن القطرة تذوب الحجر، لكن هناك اتجاه. فعلى خلفية التفاقم العام للوضع الدولي، تلقت البلدان المتوترة الساعية إلى المحسوبية حافزاً يزيد من شكوكها ".
على أية حال ، فإن الولايات المتحدة بعيدة عن أفغانستان، ولكن دول منظمة معاهدة الأمن الجماعي تحد هذا البلد. بطبيعة الحال ، سيؤدي نجاح طالبان إلى اندلاع موجة من الإسلاموية الراديكالية في المنطقة: فهي لا تهزم القوى العالمية الرئيسية كل يوم. ويبقى على روسيا أن توطد حدودها وإجراء حوار مع طالبان. يقول ألكسندر تروبين إن طالبان لن تكون قادرة على السيطرة على أفغانستان بشكل كامل، لأن هناك العديد من القوى الأخرى في المنطقة، بما في ذلك الجماعات الإرهابية الأخرى. ويشير تروبين:"في المستقبل القريب ، قد تبدأ حرب ضروس هناك مرة أخرى".
الفوضى في مطار كابل