يوسف العاني في حكايات شعبية لا تصدق
 

يصدر قريبا للفنان الكبير يوسف العاني كتابان جديدان عن الدار الثقافية في الشارقة بدولة الإمارات العربية. وقال الفنان العاني:«ان الكتاب الأول ربما يكون قد صدر، ويحمل عنوان (تقاسيم مسرحية).
وهو عبارة عن مذكراتي المسرحية منذ البدايات الأولى لمشاهداتي المسرحية وتستمر إلى حد التكريمات التي نلتها مثل الرائد المسرحي العربي في قرطاج 1985 وتكريم معهد العالم العربي في باريس 1999 وما بينهما واقصد بها تجاربنا في فرقة المسرح الفني الحديث التي قدمت فيها معظم نتاجاتي المسرحية».
وأضاف العاني: «اما الكتاب الثاني الذي لم يتحدد اسمه النهائي فهو «أساطير وحكايات» ويجمع كل الحكايات الشعبية التي تكاد لا تصدق لكنها حدثت في الواقع، ومعظمها يصلح لان تكون مادة درامية، وقد أعددت الكثير منها للتليفزيون والمسرح، وقدم للكتاب ثلاثة أدباء هم المرحوم عبد الحميد العلوجي وحسن العاني ومحمود أمين العالم».
من جهة أخرى انتهى الفنان العاني من تجسيد شخصية الشاعر الراحل يوسف الصائغ في روايته الشهيرة «السرداب» التي تحولت إلى مسلسل تليفزيوني بنفس الاسم يخرجه الفنان محمد شكري جميل ويمثل بطولته إلى جانب العاني سامي عبد الحميد ومقداد عبد الرضا وآخرون.
ويعتبر الفنان العاني من اهم فناني العراق وله إسهامات كبيرة في المحافل العربية والدولية وهو رئيس المركز العراقي للمسرح الذي يهدف إلى التعريف بالمسرح العراقي خارج القطر. ولشدة حبه للمسرح الذي أفنى عمره فيه مؤلفاً ومعداً وممثلاً فقد اختار يوم وقوفه على المسرح في 24 فبراير1944 ليكون عيداً لميلاده بدلاً من ميلاده الحقيقي.

البيان الأماراتية - 11 /5/ 2006