آداب

 

| الناس | الثقافية |  وثائق |  ذكريات | صحف | مواقع | للاتصال بنا |

موقع الناس .. ملتقى لكل العراقيين /  ديمقراطي .. تقدمي .. علماني

 

 

 

 

 

الأحد 22/5/ 2011

 

اسئلة عاملٍ متنور

برتولت بريشت
ترجمة عن الالمانية ممتاز كريدي


منْ بنَى طيبةَ * ذات السبعة..
ابواب وسورْ؟
منْ بنى بابلَ المدمرةَ..
عدة مراتٍ؟ومن جاء بهاتيك الصخور
كتبُ التأريخ تحكي عن ملوكٍ..
واباطرْ.
املوكٌ قد بنوها كلً هاتيك َ المآثر؟
والى اين مضى عمال ليما ** الذهبية
كلما حلً المساء‘ ابيوتاً سكنوها امْ مقابر؟
والى اين مضى عمالُ سور الصينِ..
بعد ان تمّ بناؤهْ؟
من بنى في كل دربٍ.. قوسَ نصرٍ..
فيك روما لانتصارات القياصرْ؟
وعلى من انتصروا؟

ويبزنطة المجيدة
هل عاش كل سكانها في قصور؟..
حتى في قارة آطلانتيس الاسطورية
علا صراخ الغرقى بستنجدون بعبيدهم
عندما ابتلعتهم ليلاً مياه البحر.ْ
احتل الاسكندر المقدوني
الهندَ هل كان لوحدِه؟
قيصر هَزمَ الغاليين الم يكن
بمعيته طباخٌ على الاقلّ؟
كتب التأريخ تحكي أن..
فيليباَ ملك الاسبان قد سالت
دموعُه حين وافاه الخبر:
اغرق الاعداءُ اسطولَه كلّه
يا ترى لم يبكِ غيرُه
احدٌ لم يبكِ غيره؟
انتصر فريدريك الثاني في حرب السبع سنوات  ظفرٌ في كل صفحة
من هو طباخُ ولائم الانتصارات؟
رجل عظيم في كل عشر سنوات
من هم دافعو اثمان البطولة؟
كم سؤال وسؤال
للحكايات الطويلة!!
 

free web counter