آداب
الأربعاء 19/5/ 2010
الى المُتَرَدِد
برتولت برَشْت
ترجمة : ممتاز كريديتقول ُ:"حالنا لا يُبشّرُ بخير..
الظُلمةُ تشتدُ وقوانا تتضاءل
الآن وبعد جُهَدِ سنين طويلة
صار وضْعُنا اصعبَ..
عمّا كان عليه في البداية
العدوُ غدا اقوى عمّا كان عليه
قوتُه تتعاظَم .
ارتكبنا اخطاء - علينا ان لا ننكر ذلك -
عددُنا يتناقصُ
شعاراتُنا غير سليمة..
الآن اين يكمنُ الخطاْ..
في ما قُلناهُ
هل في بعضهِ ام في كلّه؟
على من نعتمدُ الآن؟
نحن الباقون‘ هل قُذِفَ بنا..
خارجَ السيل المتَدَفق؟
هل سنتخلّفُ عن الرَكب‘
لانفهم ولا يفهمنا احَدْ؟
هذا سؤالكَ انتَ فلا ..تنتظرْ
غير جوابِكَ انتَ.
| الأرشيف |