الأحد 27/11/ 2011

مؤسسة (أروقة للدراسات في القاهرة) تدعو الشاعر(عبد الكريم كاصد) لتوقيع مجموعة من إصداراته الجديدة خاص مؤسسة (أروقة للدراسات في القاهرة) وجهت الدعوة للشاعر العراقي (عبد الكريم كاصد) لزيارة القاهرة خلال شهر شباط القادم لحضور معرض القاهرة للكتاب الدولي، وتوقيع مجموعة من إصدارته الشعرية والنثرية الجديدة، وكذلك ترجماته الحديثة إلى اللغة العربية والتي صدرت عنها ، وكذلك ما صدر له من مؤلفات عن دور نشر عربية أخرى خلال هذا العام وهي: 1 - (البحث عن صورة هيغل) مختارات شعرية مترجمة للشاعر الروماني" مارين سوريسكو". 2 - (أفكار موجزة عن الخرائط) مختارات شعرية مترجمة للشاعر الجيكي "ميروسلاف هولوب". 3 - (ربة الشعر هي الكومبيوتر) مختارات شعرية مترجمة للشاعر الويلزي.آر.إس.كوماس. 4 - (عن الملائكة) مختارات شعرية مترجمة للشاعر الاسباني" رافائيل البيرتي". وكذلك توقيع ما صدر للشاعر (كاصد) من كتب عن /دار التكوين/ في دمشق ، وهي كتاب نثري بعنوان (جنة أبي العلاء) وهو حوار، افتراضي، مطول بين المؤلف والشاعر والفيلسوف ((أبو العلاء المعري)) يتناول الأوضاع الثقافية و الشعرية وبعض الشعراء العرب وسيرتهم ومؤلفاتهم منذ العصر الجاهلي وحتى عصرنا الحالي . وكتاب آخر بعنوان (غبار الترجمة) وخصصه لدراسة ترجمات (شكسبير واليوت) إلى اللغة العربية وما فيها من خلل ونواقص. وكذلك مجموعته الشعرية الأخيرة (هجاء الحجر) وكتابه النثري (باتجاه الجنوب شمالاً) والذي يتناول فيه وقائع عودته للعراق بعد سقوط النظام، وكذلك سفراته إلى بلدان أخرى. ويذكر إن الشاعر (عبد الكريم كاصد) قد صدر له سابقاً أكثر من (24 ) كتاباً من مؤلفاته الشعرية والقصصية والمسرحية وحوارات مطولة أجريت معه وصدرت في كتب، وكذلك ترجماته من اللغتين الفرنسية والانكليزية إلى اللغة العربية.