وداد فاخر

ملاحظات سريعة موجهة لرئيس محكمة الأنفال للجلسة الثانية

وداد فاخر*

وردت عبارات وملاحظات وكلمات ضمن سياق الجلسة الثانية لمحاكمة أقطاب البعث الفاشي ليوم الثلاثاء 22 . 08 . 2006 كان الاحرى بالسيد رئيس هيئة المحكمة الجنائية العليا التي تنظر قضية الأنفال أن لا ينساق وراء الغرض اللئيم المعروف عن القتلة الفاشيين من المجرمين الماثلين أمامه وهم صدام وبقية القتلة الفاشيين ، ومعهم محامو الشيطان ممن أجهد نفسه في سبيل الدفاع عن الباطل وهم يدوسون بإصرار وعناد على آلام وأحزان العراقيين اجمع .
فقد فات المترجم من اللغة الكوردية للغة العربية إعطاء الاسم العربي لكلمة ( پاسدار ) والتي تعني ( الحرس الثوري ) التي يجهلها السيد رئيس المحكمة كونها كلمة غير عربية ، مما ترك المجال للمحامين ومعهم المجرمين الفاشيين بإحياء أحد مصطلحات البعث المقبورة يوم كانوا يرددونها أيام حربهم العدوانية ضد الجارة إيران وهي عبارة ( حرس خميني ). لكن أيضا كان على القاضي أن لا ينساق وراء ما ردده البعثيون من محامين ومجرمين داخل القفص ، بغية عدم إعطائهم الفرصة لترديد بعض مفاهيمهم ومصطلحاتهم الفاشية .
أما الأمر الآخر وهو أكثر أهمية من الجميع فهو ما ردده المجرم صابر الدوري من كلمات تمس حركة التحرر الكوردية التي كانت قائمة آنذاك أي زمن حدث الأنفال عندما وصف قوات الپيش مرگه بـ ( المخربين ) و ( المتمردين ) ، وكذلك بعض المحامين . لذا نتمنى على رئيس المحكمة الموقر أن لا ينساق إثناء سياق المحاكمة مع ما يردده القتلة والفاشيين من عبارات تمس شعور المواطنين العراقيين الشرفاء الذين ينظرون لنضال حركة تحرر وطني قومي نظرة وحق إنساني عادل ، دون أن يشوه تلك النظرة مفاهيم البعث الفاشي وتقولاتهم الشوفينية . وأن يتم حذف أمثال تلكم العبارات من محاضر الجلسات احتراما للشعور الوطني وإيمانا بحق الشعوب المكافحة ، ويتم ردع المجرمين ومحاميهم من ترديد مثل تلكم المفاهيم والألفاظ .

* فيينا - النمسا