ﺸﻪﻤﺎﻝ عادل سليم
الأحد 2/3/ 2008
هربجي . . كرد وعرب رمز النضال *شه مال عادل سليم
كنت جالسا في القطار متوجها الى مدينة مالمو التي تقع في جنوب السويد , صدفة تعرفت على مجموعة من شباب الكورد كانوا قاصدين السويد للجوء بعد ان رُفضت طلبات لجوئهم في الدانمارك وقبلها في المانيا ...
طبعا كالعادة وبعد التعارف دخلنا الى اروقة السياسة ومصائبها ومشاكلها ...سألني احدهم هل لديك الاقامة ؟ قلت نعم ... قال اذن انت محظوظ لست مثلنا. نحن متشردون في العواصم الاوروبية ...هربنا من المانيا الى الدانمارك وهنا ايضا لم نحصل على جواب ايجابي ...لقد دمرنا الانتظار...معاناتنا كبيرة ...تحملنا صعوبات هائلة حتى تمكنا من الوصول الى هذه البلدان المتحضرة .... صرفنا آلاف الدولارات ...تركنا عوائلنا ... والان نبحث عن سقف يحمينا من برد الشتاء......
نبحث عن موطئ قدم ........لقد كان حياتنا في الوطن الأم جحيما لا يطاق ...هربنا من الجحيم ووقعنا في جحيم اكبر .. ... قلت له :
ـ لا ياصاحبي ...لا .. !! انا لو كنت محظوظا لكنت الان في وطني ..لو كنا محظوظين لما دُمر وطننا واصبحنا مشرّدين في هذه الدول ..... مصيرنا واحد ... الغربة تنخر جسدنا وعيوننا شاخصة نحو وطننا الذي صلب امام اعين الجميع ودمّر وخرّب بيد وحوش كاسرة ...هذا قدرنا ....
لقد جرفتني امواج الانفال يا صاحبي الى الحدود الايرانية التركية وثم دفعني الى التشرد والغربة الاجبارية ...كنت مجبرا على الهروب ...نعم الهروب من الدمار والانفال والغزوات ...لقد تركت هناك كل شئ ...كل شئ ياصاحبي حتى الصور الشخصية والرسائل .... ,نظرت اليه وقلت له هل تعرف ماهي الانفال وماذا حل بشعبنا في تلك الاعوام المشؤومة ؟
ضحك وقال :
ـ لا والله ليس كثيرا ,ولكن اعرف جيدا بان العرب هم اعداء الكورد ...وهم سبب مشاكلنا ومصائبنا ...!! .... ولولا هم لكنا الان ننعم بدولتنا وكياننا المستقل ....اليس كذالك ؟
لا اخفي عليكم , احسست بحالة عجيبة وغريبة بسماعي لتلك الكلمات المؤلمة والموجعة حقا . ..... صعقتُ وجمدت في مكاني وبعد صمت لاشعوري نظرت اليه وقلت له :
- لا تعرف ماهي الانفال ؟! وانت كوردي من كوردستان الجنوبي ...؟ كم عمرك ؟
قال : مواليدي 1987
قلت له : اذن مواليد عام الانفال ...بالضبط لقد ولدتَ في عام الانفال ...
هز راسه وضحك باستهزاء ...
قلت له : لا ..لا تضحك يا صاحبي .. ...ان الانفال هي عمليات الابادة الجماعية التي تعرّض لها شعبنا الكوردي عامي 1987 ـ 1988 والتي راح ضحيتها الالاف من ابناء كوردستاننا العزّل ... !!
اكتفيت بهذا القدر ولم اودّ سؤاله عن حلبجة ولا عن الهجرة المليونية والاحداث التي تلتها ... لاني بصراحه كنت اعرف جوابه مسبقا ...!! ثم دخلت معه في معمعة النقاش حول ما تفضل به , بان العرب هم سبب مصائبنا ... فقلت له :
ـ يا صاحبي ان الحكومات العربية والانظمة الدكتاتورية العراقية المتمثلة باشخاص استبداديين شوفينيين, مرضى وساديين هم سبب مشاكلنا ومصائبنا وهم الذين سببوا لنا المآسي والالام والجروح وليس الشعب العربي ..... نعم ان فكر البعث الفاشي هو من انتج الانفال والمجازر والمسالخ والمصائب لشعبنا الكوردي ..نعم الانفال التي لم تسمع بها انت وللاسف !!..... لا يا صاحبي فالعرب مثلي ومثلك هم ضحايا هذه الانظمة الأستبدادية و الشمولية المتعاقبة .....هل تعرف من شارك معنا جنبا الى جنب في ثوراتنا ضد الظلم والجور والاستبداد .... هل تعرف من خضّب ارض كوردستان المقدسه بدمائه الطاهرة بجانب البيشمركة الكورد ؟ هل تعرف من طالب بحقوق الكورد وكوردستان في الثلاثينات من القرن الماضي ؟ .....هل تعرف من عاضد وشارك في الثورات والانتفاضات الشعبية الكوردية ؟ اكيد لا تعرف ..لوكنت تعرف لما قلت ما قلته يا صاحبي ......
لقد شاركت جميع الوان الطيف العراقي الجميل في ثورة ايلول الكوردستانية ...اقول كوردستانية لانها لم تكن كوردية فقط ...شارك فيها التركمان، الكلدان الاشوريون والارمن بجانب الكورد كما شارك فيها العرب ... باختلاف مذاهبهم وطوائفهم وطبقاتهم الاجتماعية ..... وكان شعار الثورة انذاك ـ الديمقراطية للعراق والحكم الذاتي لكوردستان ... ولتحقيق هذا الشعار قدم البيشمركة الابطال ارواحهم فداءأ في سبيل الوطن والشعب ... ومنهم نخبة من البيشمركة العرب الابطال ......
هل سمعت بمعارك هندرين وسه ري به ردي وكاني جيز ؟ انها كانت معارك بطولية وانتصارات لقوات البيشمركة وكان للبيشمركة العرب دور بارز فيها ..... المعارك كانت ضد سياسة القمع والاستبداد وكان للجحوش المرتزقة ايضا دور كبير ومخزي في مقاتلة البيشمركة ولو لاهم لما كان الجيش باستطاعته ان يتقدم شبرا الى تلك المناطق العاصية والجبلية الوعرة ........هل سمعت بالجحوش ؟ .... افواج الدفاع الوطني، الأفواج الخفيفة .. ؟
ضحك وقال :
ـ طبعا سمعت بهم واعرف قسما منهم ....
قلت : عظيم .... واستمريت في كلامي، قائلاً له :
ـ مع اندلاع الشرارة الاولى للثورة وفي اواخر السبعينات .... تحولت كوردستان الى ميدانا حقيقيا للكورد والعرب والتركمان والكلدان والاشوريين والأيزيديين والفيليين والصابئة المندائيين من اجل انقاذ العراق من الدكتاتورية الصدامية البغيضة ووضع حد للانتهاكات والمظالم التي كان يعاني منها الشعب بشكل عام .... ان للكورد اصدقاء من جميع الشرائح والطوائف والمذاهب والطبقات الاجتماعية العراقية والامثلة كثيرة جدا لا حصر لها وان اسمائهم تتلألأ كالنجوم في سماء الوطن وتشع ضياءً ....لقد كتب لي الاستاذ البروفيسور الرائع عبد الاله الصائغ (1) في احدى رسائله القصيرة :-( بان لو كان الله سبحانه قد خيرني مكانا اولد فيه لاخترت كوردستان, الكورد شعب رومانسي في اللعب ... واقعي في الجد، وفي حين تستدعي الحاجة للوفاء) ... نعم ياصاحبي ان هذا الانسان الكبير كتب القصائد لكوردستان وحلبجة رغم انه لم يرى كوردستان ولم يزرها ابدا ....... هل تعرف ياصاحبي لماذا أقيم للجواهري الكبير تمثالان برونزيان , احدهما في اربيل والثاني في سرجنار بالسليمانية ؟!
قبل ان يجاوبني بلا ...قلت له :
ـ لانه كتب لكوردستان واعطى لها كلاما و معاني خضراء نابعة من قلبه الكبير المفعم بالحياة ....انه كان صديقا وفيا لشعبنا ...انه كان بيشمركة يقاتل بكلماته وقلمه وفكره وقلبه ..... اما المفكر هادي العلوي فكتب براءته من هويته العربية لاطفال كوردستان بعد جريمة قصف حلبجة بالاسلحة الكيمياوية ولعن الصداميين وحطم جدار الصمت المقرف بكلماته النارية التي كانت كالبلسم لجروح واجساد الاطفال الذين حرقوا بالسيانيد والخردل الصدامي ........ !!
بعد هذه الكلمات سكتُ ... لان كلام هذا الشاب المتشرد والحزين والغاضب والمجهول المصير اعاد الى ذهني مجددا تضحيات البيشمركة العرب والتركمان والمسيحيين والارمن ممن خضبوا بدمائهم الزكية ارض كوردستان وقاوموا مقاومة الابطال جنبا الى جنب مع اخوانهم الاكراد في سبيل الحرية والعدالة الاجتماعية وتذكرت بخشوع كل الوجوه الجميلة التي تعرفت عليهم في ساحات النضال ..في جبال كوردستان الشمّاء ...ابو ليلى , دكتور عادل , ازاد , سعدون , سعيد ره ش , ابو ايار , احلام , انسام , ابو سحر , ابو رشا , مهدي , ابو شهدي , ملازم كارزان , شاخه وان , ملا عثمان , القائد توما توماس ,ابو نصير واخرين وآخرين من الجنود المجهولين الذين قدموا حياتهم ثمن اخلاصهم لقضية شعبهم ووطنهم ......
كما اعادت الى ذهني وبالحاح كلمات الشاعر الجميل الراحل زاهد محمد ..نعم تلك الكلمات التي علمني ايّاها والدي في صغري .......تلك الكلمات النابعة من قلبه الكبير ليزرع الورد والمحبة والالفة في قلوبنا جميعا ,كبارا وصغارا ومن مختلف القوميات والاديان والمذاهب والطبقات الاجتماعية .. كما ادعوكم الان ايضا للغناء معي وبصوت واحد لنعيد ما قاله شاعرنا المبدع في هذا الزمن السئ لنطارد بتلك الكلمات الرائعة شبح الطائفية والعنصرية والشوفينية المقيتة :-
من تهب أنسام عذبة من الشمال
على ضفاف الهور تتفتح كلوب
لو عزف ع الناي راعي بالشمال
ع الربابة يجاوبه راعي الجنوب
هاي خوّتنا وتاريخ انكتب
النا حافل بالمجد والتضحيات
هاي خوّتنا ومعدنهه صلب
ما تهزهزها العواصف للأبد
ايد ايد وكلب مشدود لكلب
حلوه مرّة اثنينّا نعيش الحياة
كلوبنا تخفق سوا جنوب وشمال
هربجي كرد و عرب رمز النضال ...
هربجي كرد و عرب رمز النضال
بعد ان وصلنا الى مالمو اعطيتهم رقم تلفوني واتفقنا على ان ارسل لهم الوثائق عن الانفال وعن تاريخ الحركة التحررية الكوردية وعن ثورة ايلول التي استغرقت اكثر من اربعة عشر عاما، وعن الثورات والانتفاضات الكوردية الاخرى... بعد طلبهم وبالحاح للحصول على تلك الوثائق .... و طبعا بعد حصولهم على ملاذ امن .......
ختاما اقول اتمنى ان يحظى تاريخ حركتنا التحررية الوطني من اجل انقاذ العراق ارضا وشعوبا وحضارة بكل سلبياته وايجابياته بمزيد من العناية والانصاف والدراسة من قبل الجهات المعنية، وتسليط الضوء عليه لكشف الكثير من جوانبه المخفية لاجيالنا الجديدة التي لا تعرف للاسف الكثير عن كفاح ونضال وماساة والام شعبنا الكوردي والعراقي ووطنا ....
نعم ذلك التاريخ الذي كتبت فصوله ببحور من دماء الابطال من ابناء الشعوب العراقية بمختلف طوائفها ومذاهبها وطبقاتها الاجتماعية .. بعد ان راحت تحت ركام النسيان بقصد او بغير قصد , ودعوة مخلصة الى كل من يهمهم مصلحة العراق وشعوبه ان يتحلوا بالموضوعية والشفافية والواقعية والانصاف لأستعراض و تقييم الاحداث التاريخية كما هي لتساعد على معرفة مم يتكوّن الحاضر، للنجاح في معالجته . . وليس تقييمها كما يريدها بعضنا الآن.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* زاهد محمد , شاعر مبدع من اروع ما كتبه تلك القصيدة الرائعة ـ هربجي كرد وعرب رمز النضال , والتي لحنها وقدمها الفنان الكوردي الراحل المبدع احمد الخليل ....
1 ـ شاعر وناقد أدبي وباحث أكاديمي. من مواليد 11 آذار 1941 في النجف الأشرف - العراق ، يقيم حالياً في مشيغن - الولايات المتحدة الأمريكية.دكتوراه PH.D يحمل شهادتي دكتوراه في علم تحليل النص الدرجة العلمية : استاذ كرسي العمل الحالي رئيس قسم اللغة العربية وآدابها في الأكاديمية العربية المفتوحة في الدانمارك كلية الآداب والتربية عمل استاذا في جامعة الفاتح بليبيا 6 سنوات وعمل استاذا زائرا بين جامعات تونس والمغرب2 عمل استاذا لمدة سنتين في جامعة صنعاء ، اقام جسرا اكاديميا بين جامعتي الكوفة في العراق وجامعة اليرموك في الاردن واسهم في عدد من مؤتمرات النقد الأدبي التي تقيمها جامعة اليرموك سنويا.
جنوب السويد
2008-02-29