الخميس 5/7/ 2012
المعماري النمساوي هندرتفازر ..
مس
ترجمة : سنان أحمد حقّي *
فرايدنزرايخ هندرتفازر(1928 ـ 2000) مقال كتبته ( مس وهي مدرّسة فنون في مختلف أنحاء العالم )
هو معماري ورسام نمساوي ولقد أصبحت منشغلة بأعماله عندما كنت أرتحل عبر النمسا ورأيت عمارته في فيينّا، لقد كانت شيئا فريدا وأصيلا لم أرَ مثله من قبل ، إنها تذكّرني بأعمال كودي بدلالة الأصالة الظاهرة وحيويّة الألوان ونقص الخطوط المستقيمة مع الزخارف المتكررة وكل ذلك يجعل منه خيارا مفضلا لكل تلميذ ومن أي مرحلة دراسيّة.
افكاره المشتركة تتضمن ألوانا برّاقة وكتلا عضويّة ,حبّ الطبيعة والفرديّة ، حلزونات وقباب بصليّة وأشجار بأسلوب المصاصات ونوافذ بأشكال وأحجام مختلفة ترفض الخطوط المستقيمةوهو يُسمّي الخطوط المستقيمة أدوات الشيطان و يعتبرها محرّمة ولا يحب رتابة اللون الرمادي ويقول أن التنويع بالألوان والإختلاف هي بلا شك أفضل من الرمادي من جميع النواحي
مع هذا إشتُهر هندرتفايزر في البدء بألوانه الجريئة وهو مشهور جدا بتصاميمه المعمارية الفريدة الجريئة، فالبيئة والخيال هما أمران مهمان جدا في تصاميمه المعماريّة وقد إبتكر أعماله بحيث أن المباني والإنسان يمكن أن يتعايشا معا مع تضمينه أشجارا فيما بينها أو فوق أسطح البعض منها
لقد ألهمتني دروسه الموجودة في مواقع نيوزيلندية لتعليم الفن ( هندرتفايزر مشهور في نيوزيلندا لأنه جعل منها وطنا ثانيا له لمدة خمسة وعشرين عاما )
لقد أطلعت أولا طلبتي في المرحلة السابعة على بعض السلايدات عنه وبعثت ببعض الصور .
لقد ناقشنا خصائص أعماله وحزنا على مناقشات غنيّة حول تفرّده بأسلوبه المميّز في تصاميمه المتفرّدة عن تلك البيوت المنتشرة في معظم الضواحي حيث أنظمة البناء توصي بمتطلبات حازمة كما نلاحظ في الكتل البنائية في المدينة
وقد خطط الطلبة كثيرا من أعماله وأضافوا عليها بعضا من ما أوحته لهم من خيال وتخطيطات مضافة جريئة على أصل أعمال هندرتفايزر بأفكار خياليّة أو شبه خيالية ووضعوا تخطيطاتهم على أوراق أفقية ناصعة البياض وباستعمال ألوان أكريليك مع أصماغ وقد إستعمل الطلبة عيدان الخيزران في الرسم وكان هذا التكنيك يساعد في رسم الخطوط غير المنتظمة ثم تم ملء الباقي بالألوان المائيّة وكان هذا الأمر مثار إستمتاع معظم الطلبة وقد إستعمل بعضهم ألوانا ذهبيّة مع أصماغ وأحيانا فضيّة أيضا
رابط إلى المقال مع عدد من الرسوم التي توضّح أسلوب المعماري النمساوي هندرتزفازر:
http://afaithfulattempt.blogspot.com/2011/05/hundertwasser-houses.html)
* مهندس ومنشغل بالثقافة