|  الناس  |  المقالات  |  الثقافية  |  ذكريات  |  المكتبة  |  كتّاب الناس  |

 
     
 



صدور كتاب باللغة الكردية للكاتب يوسف ابو الفوز


متابعة

صدر في مدينة السليمانية، عن دار سردم، كتاب (أطفال الانفال)، للكاتب يوسف أبو الفوز، مترجما الى اللغة الكردية، من قبل الاستاذ محمد حمه صالح توفيق، الذي كتب مقدمة للنسخة الكردية، والذي رفد المكتبة الكردية بترجمة العديد من المؤلفات من اللغة العربية، وسيشارك الكتاب في معرض الكتاب الدولي، الذي يقام في السليمانية في الفترة 27-18 تشرين الثاني 2020.

والكتاب الذي قدم لنسخته العربية التي صدرت عام 2004 الشاعر الكردي الكبير عبد الله بشيو، هو عبارة عن شهادة كتبت خلال وجود الكاتب مقاتلا في كردستان، ضد النظام الديكتاتوري، ضمن قوات أنصار الحزب الشيوعي العراقي، وسجل من خلالها معاناة الأطفال الكرد خلال جريمة الإبادة الجماعية التي حملت اسم الانفال، التي نفذها النظام الصدامي ضد أبناء الشعب الكردي الأعزل. وفي الكتاب لم يسجل الكاتب شهادته وانطباعاته فقط عن جريمة الانفال التي رصدها من زاوية معاناة الاطفال ، بل سجل شهادة وقصص الأطفال أنفسهم، بلغتهم ممهورة بالبراءة والرعب، والى جانبها شهادة المقاتلين الأنصار الذين كانوا شهدوا على مجازر النظام.

والكاتب يوسف ابو الفوز من مواليد 1956 ، مدينة السماوة ، غادرالعراق صيف عام 1979 لاسباب سياسية وثم التحق بقوات انصار الحزب الشيوعي العراقي، التي اشتركت في حركة الكفاح المسلح ضد النظام العراقي السابق، وبقي هناك حتى احداث الانفال عام 1988، حيث بدأت رحلته مع المنفى واستقر في فنلندا منذ مطلع 1995، واصدر العديد من الروايات والكتب القصصية والادبية.

الكاتب النصير يوسف أبو الفوز
 

 


 

 

 Since 17/01/05. 
free web counter
web counter